-
ANYKŠČIUOSE IR KAUNE PAMINĖTAS ANTANO BARANAUSKO
JUBILIEJUS
-
-
2010
metai jubiliejiniai Antano Baranausko metai. Sausio 15
d. Koplyčioje buvo
paminėtos poeto ir vyskupo 175-osios gimimo metinės,
pristatant du akademinių Raštų tomus.
-
-
Renginyje dalyvavo jauni Lietuvių
literatūros ir tautosakos instituto mokslininkai, Raštų
rengėjai dr. Brigita Speičytė, dr. Ilona Čiužauskaitė, dr.
Mikas Vaicekauskas. Dr. Brigita Speičytė, jau ne pirmą
kartą anykštėnams kalbanti apie A. Baranauską, pristatė
poeto jaunystės Dienoraštį, kurį sudaro trys
knygelės, rašytos 1853, 1954 ir 1855-56 m. B. Speičytė, iš
pradžių prie Dienoraščio dirbusi kaip dr. Reginos
Mikšytės pagalbininkė, o paskui tyrinėjusi jau
savarankiškai, apie jį kalbėjo kaip apie poeto
biografijos, asmenybės bei kūrybos pažinimo šaltinį.
Dienoraščio ištraukas, kuriose A. Baranauskas
nusibrėžė ateities gyvenimo gaires, skaitė tuometinio
būsimojo poeto bendraamžis, A. Baranausko vidurinės
mokyklos mokinys Gustas Pajarskas.
-
Apie vieną svarbiausių vyskupo A.
Baranausko darbų Šv.
Rašto vertimą, taip laiku ir nepaskelbtą
kalbėjo dr. Ilona
Čiužauskaitė bei dr. Mikas Vaicekauskas,
stebėdamiesi A. Baranausko didžiuliais užmojais bei
titanišku darbu: Vilniaus Universiteto Bibliotekos
Rankraščių skyriuje saugomas vertimo rankraštis
smulkiai prirašyti dviejų A3 formato lapų dydžio 1386
puslapiai, įrišti į storus medinius viršelius, aptrauktus
kolenkoru. Rankraštis buvo pradėtas 1901 metais ir nutrūko
Baranausko mirties dieną 1902 m. lapkričio 26 d. Pasak
Raštų rengėjų, A. Baranausko vertimas, pirmiausia
taikytas to meto kaimo žmonėms, šiandien lietuvių kultūrai
yra svarbus Biblijos vertimų istorijos, teologijos,
literatūros, kalbos atžvilgiais.
-
-
A. Baranausko versto Šventojo Rašto
ištraukas apie pasaulio sukūrimą įtaigiai skaitė Anykščių
Šv. Mato bažnyčios vikaras kun. Mangirdas Maasas.
-
-
1990 m. pradėjęs savo kūrybinį kelią A.
Baranausko giesmėmis, kamerinis choras Salve Cantus
(vadovas Rimvydas Griauzdė) pristatė atnaujintą giesmių
programą.
-

Direktorius A.
Verbickas,
dr. I.Čiužauskaitė, dr. M. Vaicekauskas |

Kamerinis choras "Salve
Cantus",
vadovaujamas R. Griauzdės |

Dr. B. Speičytė |

Antano baranausko vid.
mokyklos
mokinys G. Pajarskas |

Anykščių Šv. Mato
bažnyčios vikaras
M. Maasas |
-
- Vakaro metu gausiai susirinkę
anykštėnai turėjo retą progą išvysti ekrane
demonstruojamas A. Baranausko rankraščių kopijas.
Sausio 29 d. muziejininkai A.
Baranausko jubiliejų paminėjo Kaune, Maironio muziejuje.
Sausio mėnesį Baranausko ir A. Vienuolio-Žukausko
memorialinio muziejaus muziejininkai kartu su kameriniu
choru Salve Cantus, vadovaujamu Rimvydo Griauzdės,
minėjo poeto ir vyskupo Antano Baranausko 175-ąsias
gimimo metines. Sausio 29 d. šis jubiliejus prisimintas
kartu su kolegomis muziejininkais Kaune, Maironio
lietuvių literatūros muziejuje, istorinėje Poeto namų
svetainėje. Abiejų miestų muziejininkai didįjį anykštėną
minėjo neatsitiktinai pasak Maironio muziejaus
direktorės Aldonos Ruseckaitės, šiltai vedusios vakarą
ir išmintingai kreipusios pokalbį, mums
visiems svarbus mūsų iškiliojo vyro 175-asis
jubiliejus. Direktorė pasakojo, kad Antanas Baranauskas
buvo susitikęs su Maironiu, priminė jų susirašinėjimą,
citavo Maironio žodžius: Tegu daugiau tokių baranauskų,
ir mūsų tauta užims prigulinčią vietą.
- Maironio namų saugotojai jubiliejaus
proga buvo parengę parodą, nustebinusią ir anykštėnus
kolegas dar nematytais eksponatais: 1885 m. nuotrauka ir
1897 m. rankraščio originalu (beje, įdomu tai, kad visus
vyskupo Antano Baranausko raštus perrašinėjo
sekretorius, o Šv. Rašto vertimo tekstą vyskupas rašė
savo ranka). Parodoje taip pat eksponuojamos 1860 m. M.
Valančiaus Kantičkos, kur buvo pirmoji A. Baranausko
publikacija − 5 giesmės, kurias dar klierikui užsakė
parašyti vyskupas M. Valančius.
-
- M. Valančiui skirtą eilėraštį bei
kitus A. Baranausko eilėraščius skaitė aktorius Egidiju
Stancikas, prisiminęs savo vaidmenį spektaklyje pagal V.
Juknaitės pjesę Vainuto raštininkas. Pasak aktoriaus,
spektaklyje atsispindėjo vienos nakties istorija,
jaunojo Baranausko pokalbis su savimi prie žvakės,
tamsoje ieškojimas kelio į šviesą, surandant jį per
auką, per savęs atsižadėjimą. Baranauskas nebuvo toks,
kokį mes įsivaizduojame , − kalbėjo aktorius, −jis
buvo Mikelandželo ar L. da Vinčio dydžio asmenybė,
sugebėjusi save taip griežtai suspausti, kad realizavo
visur: kokią kryptį bepaėmė, nuėjo iki gelmių ir iki
aukštumų.
-
- Apie vyskupo gyvenimo aukštumas
pokalbį pratęsė A. Baranasko ir A.Vienuolio-Žukausko
memorialinio muziejaus direktorius Antanas Verbickas,
pasakojęs savo įspūdžius, rankraštynuose išvydus
įspūdingo dydžio ir apimties A. Baranausko versto Šv.
Rašto knygas, liudijančias titanišką darbą, bei trapius
dienoraščių sąsiuvinėlius. Susirinkusiems kauniečiams
direktorius priminė ir Klėtelės istoriją, turinčią
bendrų sąsajų su Kaunu dabar Klėtelėje stovintys
baldai atkeliavo iš Baranausko buto Kaune, Rotušės a.
Nr. 10 (šį namą dabar žymi memorialinė lenta).
-
- A. Baranausko versto Šventojo Rašto
ištrauką apie pasaulio sutvėrimą skaitė Anykščių Šv.
Mato bažnyčios vikaras kun. Mangirdas Maasas, priminęs,
kad Šv. Raštą jau vėliau vertė dar vienas kunigas
Antanas − Antanas Rubšys.
-
- Kaunietis rašytojas Stanislovas
Abromavičius, kilęs iš Rumšiškių, daug metų rinkęs
atsiminimus, yra parašęs apysaką apie Rumšiškių
raštininką. Nors Rumšiškės dabar likę Kauno marių dugne,
ir niekas negali išvysti tų takų, kuriais vaikščiojo
Baranauskas, jie išliko apysakoje. Rašytojas pasakojo,
kad jį užgavusi Vienuolio mintis, kad ne Rumšiškės
padarė Baranauską poetu. Taigi jo apysaka savotiška
polemika su Vienuoliu, nes A. Baranauskas, 16 metų visam
laikui išėjęs iš namų, 1851 m. vasario 10 d. atvažiavo į
Rumšiškes, čia lenkų kalba parašė 19 pirmųjų eilėraščių.
Pasak S. Abromavičiaus, Anykščių šilelio savotiška
pradžia, pirmuoju bandymu galima laikyti Rumšiškėse
lenkiškai parašytą ciklą apie metų laikus, išaukštinantį
gamtą. Studentams Maironis Baranauską yra apibūdinęs:
jo vardą tik vienas Anykščių šilelis išvaduos iš
užmiršimo.
-
- Kad nepamirštos ir giesmės, matome iš
kamerinio choro Salve Cantus repertuaro − prieš du
dešimtmečius Baranausko giesmėmis pradėjęs savo kūrybinį
kelią, choras ir šiame renginyje pristatė puikiai
parengtą atnaujintą giesmių programą, galingais akordais
skambėjusią Maironio svetainėje.

Choras prie namo,
kuriame gyveno A. Baranauskas
|

Choras "Salve Cantus"
ir jo vadovas R.Griauzdė Maironio svetainėje |

Kalba S. Abromavičius
|

Aktorius E.Stancikas
ir
Maironio muziejaus direktorė A.Ruseckaitė |

Šv. Raštą
skaito kun. M. Maasas
|

Kalba direktorius
A.Verbickas
|
-
-
|