Antano Baranausko poema „Anykščių šilelis“

Studijuodamas Varnių kunigų seminarijoje, 23-24 metų klierikas Antanas Baranauskas, vasarodamas gimtuosiuose Anykščiuose ir gyvendamas tėvų sodyboje Ažupiečiuose, parašė „Anykščių šilelis“ – poemą, kuri yra ne tik jo kūrybos viršūnė, bet ir žymiausias XIX a. lietuvių poezijos kūrinys, ilgainiui pripažintas himnu Lietuvos gamtai ir istorijai.

Pirmą kartą šis kūrinys buvo išspausdintas Lauryno Ivinskio „Kalendoriuje“ 1860 m. ir 1861 m. Jurkšto Smalaūsio slapyvardžiu. Silabine eilėdara, rytų aukštaičių tarme parašytoje poemoje apdainuojama gimtojo krašto gamta, idealizuojama Lietuvos senovė, kaip kontrastas jo laikotarpio realijomis atskleidžiamas gamtos ir žmogaus dvasinis ryšys, protestuojama prieš tautinį lietuvių tautos engimą. Šis kūrinys – himnas Anykščių žemei, kuriame atsivėrė Anykščių girių ir Lietuvos likimas, sakralinė miško ir žmogaus būtis.

Lietuvos nacionalinės bibliotekos virtualioji paroda, skirta Antano Baranausko 175-mečiui.

Poema „Anykščių šilelis“ yra plačiausiai pasklidęs po pasaulį lietuvių literatūros kūrinys, pripažintas labiausiai verčiamu į kitas kalbas (Lietuvos rekordas nuo 2009 m.).

2013 m. sukako 155-eri metai nuo „Anykščių šilelio“ sukūrimo. Minėdamas šią jubiliejinę datą, A. Baranausko ir A. Vienuolio-Žukausko memorialinis muziejus išleido leidinį „Įvairiakalbis „Anykščių šilelis“, kuriame publikuojama visa poema lietuvių kalba bei jos vertimų į kitas kalbas fragmentai.

Plačiau apie poemos vertimus...

Lietuvos audiosensorinė biblioteka, bendradarbiaudama su Musiejumi, 2025 m. parengė ir išleido Antano Baranausko popemą „Anykščių šilelis“ garsine knyga EPUB formatu.

Kaip pagrindas pateikti kūrinį regos negalią turintiems skaitytojams tapo Muziejaus 2024 m. atnaujintas poemos leidimas, kuriame publikuotos Jono Kuzminskio iliustracijos.

Pažinti A. Baranausko kūrinį garsinėje knygoje galima čia: „Anykščių šilelis“ EPUB formatu.